Terug

Algemene Voorwaarden Jutten Simulation & Training b.v.

1. ALGEMEEN
In deze algemene voorwaarden wordt verstaan onder:
1 Opdrachtgever: de partij die de opdracht geeft
2 Opdrachtnemer: Jutten Simulation & Training B.V.
3 Opdrachtbevestiging: de door Opdrachtnemer en Opdrachtgever gaaf en onvoorwaardelijk voor akkoord getekende offerte van Opdrachtnemer . 2.

2.TOEPASSELIJKHEID
Deze algemene voorwaarden zijn, met uitsluiting van de algemene voorwaarden van de opdrachtgever, van toepassing op alle dienstverlening door Opdrachtnemer aan Opdrachtgever, behoudens voor zover van de inhoud van de algemene voorwaarden in de Opdrachtbevestiging wordt afgeweken

3. TOTSTANDKOMING OVEREENKOMST
3.1 De Overeenkomst wordt gevormd door deze algemene voorwaarden tezamen met de door beide partijen getekende overeenkomst of Opdrachtbevestiging, en komt tot stand op het moment van ondertekening van de overeenkomst, of het moment waarop Opdrachtnemer de door Opdrachtgever getekende Opdrachtbevestiging, binnen de door Opdrachtnemer daarvoor gestelde termijn, retour heeft ontvangen. Zolang de overeenkomst niet is getekend of de bevestiging niet retour is ontvangen, behoudt Opdrachtnemer zich het recht voor zijn capaciteit elders in te zetten. De Opdrachtbevestiging is gebaseerd op de ten tijde daarvan door Opdrachtgever aan Opdrachtnemer verstrekte informatie. De bevestiging wordt geacht de Opdracht juist en volledig weer te geven.
3.2 Mocht de opdracht mondeling zijn verstrekt zonder schriftelijke Opdrachtbevestiging dan komt de Opdracht tot stand op het moment dat Opdrachtnemer de opdracht schriftelijk aanvaardt.
3.3 De Overeenkomst komt in plaats van, en vervangt, alle eerdere voorstellen, correspondentie, afspraken of andere communicatie, schriftelijk dan wel mondeling gedaan.
3 4 De Overeenkomst wordt aangegaan voor onbepaalde tijd, tenzij uit de Opdrachtbevestiging, dan wel de inhoud, aard of strekking van de overeenkomst voortvloeit dat deze voor een bepaalde tijd is aangegaan.

4. MEDEWERKING DOOR DE OPDRACHTGEVER
4.1 Opdrachtgever is gehouden alle gegevens en bescheiden, welke Opdrachtnemer naar zijn oordeel nodig heeft voor het correct uitvoeren van de verleende opdracht, tijdig en in de gewenste vorm en op de gewenste wijze ter beschikking te stellen.
4.2 Opdrachtgever is gehouden Opdrachtnemer onverwijld te informeren omtrent feiten en omstandigheden die in verband met de uitvoering van de opdracht van belang kunnen zijn
4.3 Opdrachtgever staat in voor de juistheid, volledigheid en betrouwbaarheid van de aan Opdrachtnemer ter beschikking gestelde gegevens en bescheiden, ook indien deze van derden afkomstig zijn, voorzover uit de aard van de opdracht niet anders voortvloeit
4.4 Opdrachtgever voorziet Opdrachtnemer van kantoorruimte en overige voorzieningen en faciliteiten die naar het oordeel van Opdrachtnemer noodzakelijk of nuttig zijn om de Opdracht uit te voeren, in het bijzonder het gebruik van computer-, telefoon- en faxfaciliteiten. Met betrekking tot beschikbaar gestelde computerfaciliteiten, is Opdrachtgever verplicht zorg te dragen voor afdoende back-up, veiligheid en viruscontroleprocedures. Opdrachtnemer zal viruscontroleprocedures toepassen wanneer Opdrachtnemer van de faciliteiten van Opdrachtgever gebruik maakt.
4.5 Opdrachtgever zal het benodigde personeel inzetten teneinde Opdrachtnemer in staat te stellen de werkzaamheden te verrichten Indien specifiek personeel noodzakelijk is zal dit worden overeengekomen en vastgelegd in de Opdrachtbevestiging. Opdrachtgever dient ervoor te zorgen dat zijn personeel over voldoende vaardigheden en ervaring beschikt. Indien Opdrachtgever het benodigde personeel niet kan inzetten, is Opdrachtgever verplicht om aanvullend of ander kundig personeel in te zetten.
4.6 De uit de vertraging in de uitvoering van de opdracht voortvloeiende extra kosten en extra honoraria, ontstaan door het niet, niet tijdig of niet behoorlijk ter beschikking stellen van de verzochte gegevens, bescheiden, faciliteiten en/of personeel zijn voor rekening van Opdrachtgever

5. UITVOERING VAN DE OPDRACHT
5 1 Alle werkzaamheden die door Opdrachtnemer worden verricht, worden uitgevoerd naar zijn beste inzicht en vermogen overeenkomstig de eisen van goed vakmanschap. Opdrachtnemer is bevoegd zich bij de uitvoering van de opdracht te laten bijstaan door derden.
5.2 Opdrachtnemer bepaalt de wijze waarop en door welke medewerkers de verleende opdracht worden uitgevoerd, doch neemt daarbij de door Opdrachtgever kenbaar gemaakte eisen zoveel mogelijk in acht. In geval medewerkers met naam worden genoemd in de Opdrachtbevestiging, wordt al het redelijkerwijs mogelijke gedaan te verzekeren dat de betreffende medewerker beschikbaar is voor het verrichten van de werkzaamheden.
5 3 Opdrachtnemer kan eerst meer werkzaamheden verrichten en aan Opdrachtgever in rekening brengen dan waartoe de opdracht is verstrekt, indien Opdrachtgever hiervoor vooraf toestemming heeft verleend. Het toestemmingsvereiste geldt niet indien het verrichten van meer werkzaamheden valt binnen de zorgplicht van Opdrachtnemer.

6 GEHEIMHOUDING
6.1. Opdrachtnemer erkent dat het bestaan en de inhoud van de relatie met Opdrachtgever, alsmede de informatie (waaronder ook begrepen computerprogrammatuur) welke aan haar bekend wordt in het kader van de uitvoering van werkzaamheden ten behoeve van Opdrachtgever, een strikt vertrouwelijk karakter dragen.
6.2. Opdrachtnemer zal op geen enkele wijze, direct noch indirect, noch mondeling, noch in geschrift noch anderszins, de inhoud van de relatie met Opdrachtgever, alsmede de informatie welke aan haar bekend wordt, aan derden bekend maken, anders dan na voorafgaande schriftelijke toestemming van Opdrachtgever. Deze verplichting geldt zowel gedurende de looptijd van deze overeenkomst, als na afloop daarvan.
6.3. Ten aanzien van alle gegevens, afkomstig van Opdrachtgever, die - in welke vorm of op welke informatiedrager dan ook - bij Opdrachtnemer berusten of aan haar zijn verstrekt, verbindt Opdrachtnemer zich: a. alle redelijke maatregelen in acht te nemen voor een veilige berging of opslag; b. de gegevens niet te gebruiken voor enig ander dan het overeengekomen doel; c. de gegevens niet langer onder haar berusting te houden dan voor het uitvoeren van de overeengekomen verplichtingen door Opdrachtnemer redelijkerwijs noodzakelijk is en deze gegevens, inclusief gemaakte kopieën, onmiddellijk na volledige nakoming van genoemde verplichtingen wederom ter beschikking te stellen van Opdrachtgever dan wel, na verkregen toestemming van Opdrachtgever, te vernietigen; d. de overeengekomen verplichtingen uitsluitend te doen uitvoeren door personen waarvan Opdrachtnemer in redelijkheid meent dat zij betrouwbaar zijn; e. medewerking te verlenen aan het uitoefenen van toezicht door of namens Opdrachtgever op bewaring en gebruik van gegevens.
6.4. Opdrachtnemer zal zich voorts maximaal inspannen ervoor te zorgen dat haar personeelsleden en/of voor haar werkzame derden op de hoogte zijn van bovenstaande verplichtingen alsmede dat zij deze stipt zullen naleven. Opdrachtnemer draagt er zorg voor dat de bij de werkzaamheden betrokken werknemers en derden contractueel tot geheimhouding zijn verplicht.
6.5. Het bepaalde in de leden 1 t/m 4 geldt niet: a. Voor informatie die reeds publiek bekend is of wordt, of logische wijze voortvloeit uit de actuele stand der techniek en/of wetenschap, zonder dat daarbij sprake is geweest van overtreding van een der bepalingen in dit artikel; b. Voor informatie die krachtens enig wettelijk voorschrift openbaar gemaakt moet worden.
6.6 Als niet in strijd zijnde met het bepaalde in dit artikel is Opdrachtnemer - met in acht name van de gerechtvaardigde belangen van Opdrachtgever - gerechtigd om het bestaan van de opdracht en de resultaten daarvan te gebruiken voor zijn eigen publiciteit en/of promotie, tenzij schriftelijk anders overeen is gekomen.

7 INTELLECTUELE EIGENDOM
7.1 Tenzij anders overeengekomen, en behoudens alle aantoonbaar voor aanvang van de opdracht reeds aan de Opdrachtgever toekomende rechten, komen alle uit de uitvoering van de opdracht voortvloeiende rechten van intellectuele eigendom, waaronder het octrooirecht, het modelrecht en het auteurs- en databankenrecht, toe aan de opdrachtnemer. Voorzover een dergelijk recht slechts verkregen kan worden door een depot of registratie, dan is uitsluitend de opdrachtnemer daartoe bevoegd.
7.2 Tenzij anders overeengekomen, behoort niet tot de opdracht het uitvoeren van onderzoek naar het bestaan van octrooirechten, merkrechten, tekening- of modelrechten, auteursrechten en portretrechten van derden. Ditzelfde geldt voor een eventueel onderzoek naar de mogelijkheid van dergelijke beschermingsvormen voor de opdrachtgever. 7
.3 Tenzij het werk er zich niet voor leent, is de opdrachtnemer te allen tijde gerechtigd om zijn/haar naam op of bij het werk te (laten) vermelden of verwijderen en is het de opdrachtgever niet toegestaan zonder voorafgaande toestemming het werk zonder vermelding van de naam van de opdrachtnemer openbaar te maken of te verveelvoudigen.
7.4 Tenzij anders is overeengekomen, blijven de in het kader van de opdracht door de opdrachtnemer tot stand gebrachte werktekeningen, illustraties, prototypes, maquettes, mallen, ontwerpen, ontwerpschetsen, films en andere materialen of (elektronische) bestanden, eigendom van de opdrachtnemer, ongeacht of deze aan de opdrachtgever of aan derden ter hand zijn gesteld.
7.5.Wanneer de opdrachtgever volledig voldoet aan zijn verplichtingen ingevolge de opdracht met de opdrachtnemer, verkrijgt hij een exclusieve licentie tot het gebruik van het werk voorzover dit betreft het recht van openbaarmaking en verveelvoudiging overeenkomstig de bij de opdracht overeengekomen bestemming. Zijn er over de bestemming geen afspraken gemaakt, dan blijft de licentieverlening beperkt tot dat gebruik van het uit de opdracht voortvloeiende werk, waarvoor op het moment van het verstrekken van de opdracht vaststaande voornemens bestonden. Deze voornemens dienen aantoonbaar voor het sluiten van de opdracht aan de opdrachtnemer bekend te zijn gemaakt.
7.6 De opdrachtgever is zonder de schriftelijke toestemming van de opdrachtnemer niet gerechtigd het uit de opdracht voortvloeiende werk ruimer te gebruiken dan is overeengekomen.
7.7 Tenzij anders is overeengekomen, is het de opdrachtgever niet toegestaan om zonder schriftelijke toestemming van de opdrachtnemer veranderingen in de voorlopige of definitieve werken, aan te brengen of te laten aanbrengen.

8 HONORARIUM
8.1 Indien na de totstandkoming van de Opdracht, doch voordat de opdracht geheel is uitgevoerd, lonen en/of prijzen een wijziging ondergaan, is Opdrachtnemer gerechtigd het overeengekomen tarief dienovereenkomstig aan te passen, tenzij Opdrachtgever en Opdrachtnemer hierover andere afspraken hebben gemaakt.
8.2 Het honorarium van Opdrachtnemer is inclusief onkosten en declaraties van ingeschakelde derden, tenzij anders overeengekomen in de Opdrachtbevestiging.
8.3 Het honorarium van Opdrachtnemer, zo nodig vermeerderd met onkosten en declaraties van ingeschakelde derden, wordt per maand of na volbrenging van de werkzaamheden aan Opdrachtgever in rekening gebracht, tenzij Opdrachtgever en Opdrachtnemer hierover andere afspraken hebben gemaakt.
8.4 Over alle door Opdrachtgever aan Opdrachtnemer verschuldigde bedragen wordt omzetbelasting afzonderlijk in rekening gebracht.

9 BETALING
9.1 Betaling door Opdrachtgever dient, zonder aftrek, korting of schuldverrekening te geschieden binnen de overeengekomen termijnen, doch in geen geval later dan veertien dagen na factuurdatum. Betaling dient te geschieden in Euro’s door middel van overmaking ten gunste van een door Opdrachtnemer aan te wijzen bankrekening Bezwaren tegen de hoogte van de ingediende declaraties schorten de betalingsverplichting niet op.
9.2 Indien Opdrachtgever niet binnen de onder 9.1 genoemde termijnen heeft betaald, zal Opdrachtgever zonder nadere ingebrekestelling in verzuim verkeren en is Opdrachtnemer, onverminderd zijn overige rechten, gerechtigd om Opdrachtgever alle buitengerechtelijke incassokosten, welke buitengerechtelijke incassokosten tenminste 15% van de verschuldigde hoofdsom zullen bedragen, alsmede - in geval van een procedure - alle door Opdrachtnemer gemaakte proceskosten in rekening te brengen, ook voor zover deze kosten een kostenveroordeling volgens de daarbij gebruikelijke tarieven overtreffen. Tevens zal Opdrachtgever vanaf het opeisbaar worden van enigerlei vordering van Opdrachtnemer de wettelijk handelsrente daarover verschuldigd zijn.
9.3 Indien de financiële positie of het betalingsgedrag van Opdrachtgever naar het oordeel van Opdrachtnemer daartoe aanleiding geeft, is Opdrachtnemer gerechtigd van Opdrachtgever te verlangen, dat deze onverwijld (aanvullende) zekerheid stelt in een door Opdrachtnemer te bepalen vorm en/of een voorschot geeft. Indien Opdrachtgever nalaat de verlangde zekerheid te stellen, is Opdrachtnemer gerechtigd, onverminderd zijn overige rechten, de verdere uitvoering van de opdracht onmiddelijk op te schorten en is al hetgeen Opdrachtgever aan Opdrachtnemer uit welke hoofde dan ook verschuldigd is, direct opeisbaar.
9.4 In geval van een gezamenlijk gegeven opdracht zijn Opdrachtgevers, voor zover de werkzaamheden ten behoeve van de gezamenlijke Opdrachtgevers zijn verricht, hoofdelijk verbonden voor de betaling van het factuurbedrag.

10. LEVERINGSTERMIJN
10 .1 Is Opdrachtgever een vooruitbetaling verschuldigd of dient hij voor de uitvoering benodigde informatie en/of materialen ter beschikking te stellen, dan gaat de termijn waarbinnen de werkzaamheden dienen te worden afgerond niet eerder in dan dat de betaling geheel is ontvangen, respectievelijk de informatie en/of materialen geheel ter beschikking zijn gesteld.
10 .2 Omdat de duur van de opdracht kan worden beïnvloed door allerlei factoren, zoals de kwaliteit van informatie die Opdrachtgever verstrekt en de medewerking die wordt verleend, zijn de termijnen waarbinnen de werkzaamheden door Opdrachtnemer dienen te zijn afgerond, slechts te beschouwen als fatale termijnen indien dit uitdrukkelijk is overeengekomen.
10.3 De Opdracht kan - tenzij vaststaat dat uitvoering blijvend onmogelijk is - door Opdrachtgever niet wegens termijnoverschrijding worden ontbonden, tenzij Opdrachtnemer de Opdracht ook niet, of niet geheel, uitvoert binnen een hem na afloop van de overeengekomen leveringstermijn schriftelijk aangezegde redelijke termijn. Ontbinding is dan toegestaan conform artikel 265 Boek 6 van het Burgerlijk Wetboek.

11. OPZEGGING
11.1 Opdrachtgever en Opdrachtnemer kunnen te allen tijde de Overeenkomst opzeggen met in acht name van een opzegtermijn van 30 dagen.
11 2 Opzegging dient schriftelijk aan de wederpartij te worden medegedeeld.
11.3 Indien tot (tussentijdse) opzegging is overgegaan door Opdrachtgever, heeft Opdrachtnemer vanwege het ontstane en aannemelijk te maken bezettingsverlies recht op compensatie van Opdrachtgever alsmede recht op vergoeding van additionele kosten die redelijkerwijs moeten worden gemaakt ten gevolge van de vroegtijdige beëindiging van de Opdracht, bijvoorbeeld kosten met betrekking tot onderaanneming, tenzij er feiten en omstandigheden aan de opzegging ten grondslag liggen die aan Opdrachtnemer zijn toe te rekenen.
11.4 Indien tot (tussentijdse) opzegging is overgegaan door Opdrachtnemer, heeft Opdrachtgever recht op medewerking van Opdrachtnemer bij overdracht van werkzaamheden aan derden, tenzij er feiten en omstandigheden aan de opzegging ten grondslag liggen die aan Opdrachtgever zijn toe te rekenen. Opdrachtnemer behoudt bij (tussentijdse) opzegging aanspraak op betaling van overeengekomen licentievergoedingen en declaraties voor de tot dan toe verrichte werkzaamheden, waarbij aan de Opdrachtgever onder voorbehoud de voorlopige resultaten van de tot dan toe verrichte werkzaamheden ter beschikking zullen worden gesteld Voor zover de overdracht van werkzaamheden voor Opdrachtnemer extra kosten met zich meebrengt, worden deze aan Opdrachtgever in rekening gebracht.
11.5 De Opdracht mag door ieder der partijen schriftelijk (tussentijds) worden opgezegd zonder inachtneming van een opzegtermijn in het geval dat de andere Partij niet in staat is om haar schulden te voldoen of indien een curator, bewindvoerder of vereffenaar is benoemd, de andere partij een schuldsanering treft, of om enig andere reden haar activiteiten staakt of indien de ene partij het ontstaan van een van de bovengenoemde omstandigheden bij de andere partij redelijkerwijs aannemelijk acht of indien er een situatie is ontstaan die onmiddellijke beëindiging rechtvaardigt in het belang van één der partijen.
11.6 Bij beëindiging van de Opdracht dient ieder der partijen alle in haar bezit zijnde goederen, zaken en documenten van de andere partij onverwijld aan die andere partij terug te geven, onder het voorbehoud dat Opdrachtnemer van elk document waarop de werkzaamheden zijn gebaseerd een kopie mag achterhouden, die bestemd is voor de administratie van de Opdrachtnemer.

12. AANSPRAKELIJKHEID
12.1. Voor zover niet anders schriftelijk overeengekomen, gelden de in dit artikel genoemde aansprakelijkheidsvoorwaarden.
12.2. Indien een partij te kort komt in de nakoming van een verplichting voortvloeiend uit deze overeenkomst, zal deze partij de door ander geleden schade vergoeden, tenzij de tekortkoming aan die partij niet kan worden toegerekend.
12.3. Iedere partij is aansprakelijk voor de schade door een fout zijnerzijds, zijn personeel of de door hem ingezette derden, toegebracht aan de ander, diens personeel en/of derden.
12.4. Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor schade, van welke aard dan ook, welke direct of indirect voortvloeit uit, of verband houdt met, de door Opdrachtgever aan Opdrachtnemer ter beschikking gestelde gegevens en/of informatie. Opdrachtgever vrijwaart Opdrachtnemer terzake dergelijke schade volledig voor alle aanspraken van derden, personeel en overige medewerkers binnen de eigen organisatie van Opdrachtgever daaronder begrepen.
12.5. De totale aansprakelijkheid van Opdrachtnemer wegens enige toerekenbare tekortkoming in de nakoming van deze overeenkomst, of enige ander doen of nalaten, is beperkt tot vergoeding van directe schade tot maximaal een bedrag ad € 2.000,--.
12.6. Aansprakelijkheid van opdrachtnemer voor indirecte schade, daaronder begrepen verlies van data en andere gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstagnatie, is uitgesloten.
12.7. Aansprakelijkheid van Opdrachtnemer wegens een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van een overeenkomst ontstaat uitsluitend nadat Opdrachtnemer door Opdrachtgever middels een onverwijlde schriftelijk ingebrekestelling een redelijke termijn tot nakoming is gesteld, en Opdrachtnemer na ommekomst van die termijn toerekenbaar in de nakoming van haar verplichtingen tekort is blijven schieten. De ingebrekestelling dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten.
12.8. Voorwaarde voor het ontstaan van enig recht op schadevergoeding door Opdrachtgever is steeds dat Opdrachtgever de schade zo spoedig mogelijk na het ontstaan daarvan schriftelijk bij Opdrachtnemer meldt.
12.9. Partijen vrijwaren elkaar over en weer voor aanspraken van derden ter zake schade als gevolg van tekortkomingen of fouten, waarvoor zij op grond van het bovenstaande aansprakelijk zijn.

13. OVERMACHT
13.1. In geval van overmacht wordt de nakoming van de desbetreffende en de daarmee samenhangende verplichting(en) geheel of gedeeltelijk opgeschort voor de duur van zodanige overmacht, zonder dat partijen over en weer tot enige schadevergoeding ter zake gehouden zijn. Partijen kunnen zich jegens elkaar alleen op overmacht beroepen indien de desbetreffende partij zo spoedig mogelijk, onder overlegging van de nodige bewijsstukken, de ander schriftelijk van een dergelijke beroep op overmacht in kennis stelt.
13.2. Als een partij door overmacht tekort komt in de nakoming van een verplichting voortvloeiend uit deze overeenkomst kan de ander, indien vaststaat dat nakoming onmogelijk zal zijn, dan wel na het verstrijken van een schriftelijk gestelde redelijke termijn, deze overeenkomst per brief met ontvangstbevestiging met onmiddellijke ingang beëindigen, zonder tot enige schadevergoeding te zijn gehouden.
13.3. Onder overmacht wordt niet gerekend het niet of niet tijdig nakomen door een derde van de verplichtingen die deze jegens een der partijen op zich heeft genomen, tenzij de desbetreffende partij aantoont dat het niet of niet tijdig nakomen door die derde te wijten is aan overmacht van die derde en van de desbetreffende partij in redelijkheid niet kan worden verlangd dat deze in dat geval haar producten of diensten van een ander dan die derde betrekt. Onder “overmacht van een derde” wordt niet verstaan een contractuele uitbreidingen van dit begrip ten opzichte van hetgeen hieronder naar verkeersopvattingen valt.

14. CONVERSIE
Indien en voor zover op enige bepaling van deze algemene voorwaarden geen beroep kan worden gedaan, komt aan de desbetreffende bepaling wat betreft de inhoud en strekking in elk geval een zoveel mogelijk overeenkomstige betekenis toe, zodanig dat daarop wel een beroep kan worden gedaan.

15. NAWERKING De bepalingen van deze Opdracht, waarvan het uitdrukkelijk of stilzwijgend de bedoeling is dat zij ook na beëindiging van deze Opdracht van kracht blijven, waaronder in ieder geval het geheimhoudingsbeding, zullen nadien van kracht blijven en partijen beiden blijven binden.

16. STRIJDIGE CLAUSULES In het geval deze algemene voorwaarden en de Opdrachtbevestiging of de licentieovereenkomst, onderling tegenstrijdige voorwaarden bevatten, gelden de in de Opdrachtbevestiging of de licentieovereenkomst opgenomen voorwaarden.

17. OVERNAME PERSONEEL Geen der partijen mag tijdens de uitvoering van de opdracht en binnen één jaar na beëindiging van de opdracht personen die vanuit de wederpartij betrokken zijn of betrokken zijn geweest bij de uitvoering van de opdracht in dienst nemen of met deze personen over indiensttreding onderhandelen dan in overleg met de wederpartij

18 TOEPASSELIJK RECHT EN FORUMKEUZE
18.1 Op alle opdrachten tussen Opdrachtgever en Opdrachtnemer waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn, is Nederlands recht van toepassing.
18.2 Alle geschillen die verband houden met Opdrachten tussen Opdrachtgever en Opdrachtnemer, waarop deze algemene voorwaarden van toepassing zijn, worden door de bevoegde rechter beslecht in het arrondissement te Arnhem.

Dit document downloaden (pdf)